Sta arrivando a definizione in questi giorni a San Benedetto del Tronto ‘L’analfabeta” di Fanny & Alexander e Federica Fracassi nel corso di una residenza artistica al Teatro Concordia promossa da Comune e Amat nell’ambito di “Officina Concordia”, progetto che fa del teatro cittadino una ‘casa degli artisti’ agevolando creazione, allestimento, prove e avvio di tournée, e illustrata oggi alla stampa da Carlotta Tringali dell’AMAT con l’assessore alla cultura Lia Sebastiani.
Dopo “Trilogia della città di K.” di Ágota Kristóf, premio Ubu 2024 per il Miglior spettacolo di teatro, la compagnia ravennate di Chiara Lagani e Luigi De Angelis Fanny & Alexander, fra le più innovative per la commistione di linguaggi e generi, affronta adesso, ancora insieme a Federica Fracassi interprete sensibile alle drammaturgie nuove e alle scritture visionarie, un nuovo testo della scrittrice e drammaturga ungherese naturalizzata svizzera.
Così Chiara Lagani illustra il concept de “L’analfabeta”: «Dopo la “Trilogia di K.” ci siamo letteralmente innamorati della Kristóf, e con Federica [Fracassi] abbiamo condiviso il desiderio di approfondire. Come già abbiamo fatto per Primo Levi o Nina Simone abbiamo voluto realizzarci uno dei ‘ritratti mimetici’ su cui lavoriamo da alcuni anni. Dopo aver lavorato sulla “Trilogia” ho realizzato che nel “L’analfabeta” l’aspetto letterario e la dimensione teatrale non sono distinti, dopo tutto Ágota Kristóf aveva scritto molto per il teatro e per la radio. In un’autobiografia che per certi versi è un testo psicanalitico la Kristof parla di sé; si rilegge nei fantasmi della sua vita, a cui Luigi [de Angelis] da forma con un sottile lavoro di video. In realtà la forma del monologo è molto teatrale ma lei parla come a se stessa: c’è un senso di solitudine fortissima. Il pubblico diventa lo specchio in cui si riflette la sua vita, eppure lei non sembra mai davvero parlare a qualcuno».
In allestimento a San Benedetto fino al 25 settembre, con debutto a Roma a metà ottobre e in programma l’8 e 9 gennaio nella stagione teatrale sambenedettese in prima ed esclusiva regionale, lo spettacolo – con la traduzione e adattamento di Chiara Lagani, la regia scene e luci di Luigi Noah De Angelis e il sound design di Damiano Meacci – è prodotto da E Production, Piccolo Teatro di Milano Teatro d’Europa, Teatro Stabile di Bolzano in collaborazione con Romaeuropa Festival, AMAT e Comune di San Benedetto del Tronto.
Informazioni AMAT 071/2072439 amatmarche.net, Comune di San Benedetto del Tronto 0735/794587 comunesbt.it. ***
